3406 ofertas

subcategorías
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:

subcategorías
(el tercer nivel de categoría)

Tornos 116
más 1634

 

Fabricante:
(Categoría: 102)

AB 1
abb 3
CKD 1
CMT 3
CMZ 8
CS 1
D 1
DMC 1
DMG 21
DMT 1
EMAG 31
Emco 48
FAT 4
FKD 35
FMB 1
GDW 3
GE 1
HAAS 61
HBM 9
HNK 1
IMT 1
KME 1
M+M 1
MAE 1
MAS 9
Mazak 139
MCM 4
tornos
Fecha de publicación: 08.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168381740

nuevo

check HESSE+CO GesmbH
Ubicación: 2351 Wiener Neudorf, Österreich
Precio: 127.060 €

: neu : Bulgarien : 127060 €: 2401.43 €: 1090 mm: 3000 mm: 500 mm: 155 mm: 690 mm: 700 mm: 15 : 160 M: 4 : 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 U/Min: 160 : 0.032 - 38.9 mm/U: 0.016 - 19.45 mm/U: 0.5 - 480 mm: 60 - 1/16 Gänge/: 0.125 - 120 : 240 : 525 mm: 270 mm: 125 mm: 6 MK: 260 mm: 30 kW: 8050 kgdriven by variable speed control (4 steps)3-axes digital readout FAGOR with CSS (constant surface speed)quick change toolpostAmestra with 4 holders (3 square, 1 round)3-jaw chuck Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mmspindle dead centercoolant equipmentfull length rear splash guardleadscrew and shaft protectionsafety guard for the chucktoolholder guardlevelling bolts and platestailstock quill reducerelectric motor movement of tailstocklow voltage machine lampoperating manualmachine according to ",CE",FURTHER TURNING LENGTHS: turning length1.500 mm € 112 010,00 turning length4.000 mm € 135 240,00  ...

tornos
Fecha de publicación: 08.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168381762

nuevo

check HESSE+CO GesmbH
Ubicación: 2351 Wiener Neudorf, Österreich
Precio: 109.100 €

: neu : Bulgarien : 109100 €: 2061.99 €: 890 mm: 3000 mm: 400 mm: 155 mm: 490 mm: 700 mm: 15 : 160 M: 24 : 160 : 0.032 - 38.9 mm/U: 0.016 - 19.45 mm/U: 0.5 - 480 mm: 60 - 1/16 Gänge/: 0.125 - 120 : 525 mm: 270 mm: 125 mm: 6 MK: 260 mm: 22 kW: 7500 kgdriven by manual transmission3-axes digital readoutquick change toolpostAmestra with 4 holders (3 square, 1 round)3-jaw chuck Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mmspindle dead centercoolant equipmentfull length rear splash guardleadscrew and shaft protectionsafety guard for the chucktoolholder guardlevelling bolts and platestailstock quill reducerelectric motor movement of tailstocklow voltage machine lampoperating manualmachine according to ",CE",FURTHER TURNING LENGTHS: turning length1.500 mm € 94 720,00 turning length2.000 mm € 98 220,00 turning length4.000 mm € 117 110,00 turning length5.000 mm € 128 100,00 turning length6.00 ...

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 08.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168382098

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 7595 KN Weerselo
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 500 €

Auction-ID: A1-38447-2

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 08.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168382133

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 79069 Zell im Wiesental
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 200 €

Características técnicas Bomba de tensión: 380V a 3,8A Auction-ID: A7-40932-38

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 08.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168382667

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 7595 KN Weerselo
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 250 €

Auction-ID: A1-38447-121

tornos
Fecha de publicación: 07.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168377440

nuevo

check HESSE+CO GesmbH
Ubicación: 2351 Wiener Neudorf, Österreich
Precio: 53.750 €

: neu : Bulgarien : 53750 €: 1015.88 €: 630 mm: 2000 mm: 315 mm: 103 mm: 430 mm: 400 mm: 11 : 120 M: 21 : 12,5 - 1250 1/min: 120 : 0.04 - 12 mm/U: 0.02 - 6 mm/U: 0.5 - 120 mm: 60 - 1/4 Gänge/: 0.125 - 30 : 240 - 1 : 315 mm: 90 mm: 90 mm: 5 MK: 230 mm: 11 kW: 3310 kgdriven by manual transmission3-axes digital readoutquick change toolpostAmestra with 4 holders (3 square, 1 round)3-jaw chuck Bison 3204/DIN6350, Ø 315 mmspindle dead centerlongitudinal stop for 1 positioncoolant equipmentfull length rear splash guardleadscrew and shaft protectionsafety guard for the chucktoolholder guardlevelling bolts and platesquick release tailstocklow voltage machine lampoperating manualmachine according to ",CE",FURTHER TURNING LENGTHS: turning length1.000 mm € 50 880,00 turning length1.500 mm € 51 960,00 turning length3.000 mm € 58 400,00 turning length4.000 mm € 63 790,00 turning  ...

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168368156

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 1227 Sofia
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 7.000 €

modelo: POREBA TR 100C tipo: Torno de cama de huecos de alta resistencia Especificaciones técnicas: - Distancia entre centros: 1.500 mm - Diámetro máximo de giro (oscilación sobre la cama): 1.500 mm - Diámetro máximo de giro (sobre la corredera transversal): aprox. 630–700 mm - Altura central sobre la cama: aprox. 500 mm - Diámetro del husillo: aprox. 120–130 mm - Rango de velocidad del husillo: 5–500 rpm (típico) - Potencia del motor principal: aprox. 22–40 kW - Peso de la máquina: aprox. 8.000–10.000 kg - Tipos de roscadura: pulgada, métrica, a menudo modular y de paso diametral aplicación: Ideal para mecanizar bridas grandes, acoplamientos, válvulas y piezas fundidas en talleres de reparación y fabricación de alta resistencia. Características principales: - Rigidez excepcional para desbaste y acabado - Alta capacidad de swing con longitud compacta - Gran di ...

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168365625

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 1227 Sofia
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 10.000 €

modelo: WMW DPS 1600 x 5000 tipo: Torno de motor de alta resistencia fabricante: WMW (Alemania Oriental) Especificaciones técnicas: - Diámetro máximo de giro (giratorio sobre la cama): 1.600 mm - Diámetro máximo de giro (sobre corredera): aprox. 1.100–1.250 mm - Distancia entre centros: 5.000 mm - Altura central sobre la cama: aprox. 800 mm - Peso máximo de la pieza: aprox. 10.000–15.000 kg - Diámetro del husillo: aprox. 120–160 mm - Rango de velocidades del husillo: A baja velocidad (por ejemplo, 5–250 rpm), ideal para mecanizado pesado - Potencia del motor principal: aprox. 37–55 kW - Peso de la máquina: aprox. 20.000–25.000 kg - Tipos de roscadura: Métrica y de Pulgada (estándar) aplicación: Ideal para mecanizar piezas largas y de gran diámetro como componentes de turbina, manguitas, forjados y piezas fundidas pesadas. Características principales: - Longitu ...

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168366147

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 1227 Sofia
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 20.000 €

modelo: KRAMATORSK 1A665 tipo: Torno de rosca de alta resistencia Especificaciones técnicas: - Longitud máxima de giro: 12.000 mm - Máximo de oscilación sobre la cama: 2.000 mm - Altura central: 1.000 mm - Diámetro mínimo de la pieza: 320 mm - Diámetro máximo de la pieza sobre el soporte: 1.490 mm - Diámetro de la placa frontal: 1.800 mm - Peso máximo de la pieza de trabajo: 40.000 kg (40 t) - Rango de velocidades del husillo: 1,26–160 rpm - Par motor del husillo (a 6,3 rpm): 7.500 kgm kgm - Potencia del motor principal: 75 kW - Potencia total requerida: 110 kW Capacidades de enhebrado: - Métrica: 1–96 mm - Pulgadas: 20–3/8 TPI Alimentación y viajes: - Travesía rápida de apoyo: 2 m/min - Recorrido rápido del colateral: 3,9 m/min - Diámetro/recorrido de la pluma: 360 mm / 360 mm Dimensiones de la máquina (L × W × H): 18.520 × 2.965 × 2.330 mm Peso de la máq ...

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168364369

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 1227 Sofia
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 5.000 €

modelo: ZMM MC 268 1100 x 1500 tipo: Torno de motor de alta resistencia fabricante: ZMM (Bulgaria) Especificaciones técnicas: - Diámetro máximo de giro (giratorio sobre la cama): 1.100 mm - Diámetro máximo de giro (sobre corredera transversal): aprox. 700–800 mm - Distancia entre centros: 1.500 mm - Altura central sobre la cama: aprox. 550 mm - Diámetro del husillo: aprox. 105–130 mm - Rango de velocidades del husillo: Amplio, adecuado tanto para diámetros grandes como pequeños - Tipos de roscadura: Métrica y de Pulgada (estándar) - Potencia del motor principal: aprox. 15–22 kW - Peso de la máquina: aprox. 7.000–9.000 kg Funciones: - Cama de sección caja de alta resistencia para rigidez y amortiguamiento de vibraciones - Longitud compacta con gran capacidad de oscilación - Edición limitada – puede incluir características únicas o personalizadas aplicación: I ...

tornos /Otros tornos
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168364637

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 4000 Plovdiv
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 1.500 €

\"Modelo: TOS MN80 condición: Totalmente restaurado aplicación: Relojería de precisión y torneado fino Especificaciones técnicas: - Balanceo sobre la cama: 160 mm - Deslizamiento sobre corredera transversal: 90 mm - Distancia entre centros: 300 mm - Motor: eléctrico con eje de cambio y interruptor de marcha atrás - Eléctrico: 3×400 V / 50 Hz - Superficie (P × L): 500 × 1.150 mm - Peso de la máquina: 135 kg Accesorios incluidos: - Acoplamiento de mandril de colletas (operable durante el funcionamiento de la máquina) - Conjunto completo de collares - Aparato divisor - Dispositivo de fresado - Broca de pergamino de 3 mandíbulas - Retroceso de perforación controlado por palanca - Cambiar de marcha - Stén de patatas fritas - Placa de conducción - Centros de torno y vaso reductor - Placa trasera para el mandrillo de pergamino - Armario de madera (tipo banco) - Instrucciones  ...

tornos /Otros tornos
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168367454

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 53881 Euskirchen
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 4.900 €

Auction-ID: A7-40438-37

Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168361078

usado

check EnTeHa GmbH & Co.KG
Ubicación: D-64625 Bensheim
Precio: 13.900 €

turning diameter over bed: 400 - 900 mmturning diameter over slide rest: ? mmturning length: 1000 - 1500 mmtotal power requirement: ? kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mFree at short notice due to current company resolutionIn use until the endUntested, wear and tear due to age and useMachine package 5 x lathe2 x CAZENEUVE HB 5001 x WEISSER Junior1 x SCHAERER UD 630 x 15001 x ERNAULT SOMUA HN 500The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168362885

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 1227 Sofia
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 13.500 €

modelo: WMW DP 3150 x 10000 tipo: Torno de motor de alta resistencia con caja variable/modular fabricante: WMW (ZERBST) Especificaciones técnicas: - Longitud máxima de giro (distancia central): 10.000 mm - Diámetro máximo de giro (basculante sobre la cama): 3.150 mm - Longitudes de trabajo configurables: 3.000 mm, 4.000 mm, hasta 10.000 mm - Configuración de la cama: Divisible/modular - Peso máximo de la pieza (con contrapunta): aprox. 20.000 kg - Diámetro de la placa frontal: aprox. 2.500 mm - Rango de velocidades del husillo: Típicamente 1,4–71 rpm - Potencia del motor principal: aprox. 34–75 kW - Peso de la máquina: aprox. 44.000 kg (44 t) Aplicaciones: Diseñado para tareas de mecanizado pesado a gran escala, ideal para componentes de generación de energía, reacondicionamiento de fresadoras y ejes o rodillos sobredimensionados. Característica clave: La cama modular ...

Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168368021

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 53881 Euskirchen
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 1.500 €

Auction-ID: A7-40438-36

tornos
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168366242

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 69000 Rhône Alpes
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 390 €

3 morsas Velocidad mínima/máxima del husillo: 60 a 1240 rpm Auction-ID: A1-39688-25

tornos /Otros tornos
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168367010

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 23020 Prata Camportaccio
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 500 €

Auction-ID: A7-38477-32

Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168361124
Año de construcción: 2007

usado

check Marcels Maschinen AG Schweiz
Ubicación: Schweiz

control: SIEMENS 840D SL Shopturn dia. sobre la cama: 400 mm altura central: 200 mm distancia central: 1000 mm diámetro de giro sobre la corredera frontal: 230 mm diámetro del husillo: 64 mmbar capacidad: 52 mm peso de la máquina aprox. 2,5 t. dimensiones de la máquina aprox: 2800x1650x1750 mm Los datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168361125
Año de construcción: 2003

usado

check Marcels Maschinen AG Schweiz
Ubicación: Schweiz

Diámetro de torneado: 275 mm Longitud de giro: 450 mm. Control: TRAUB TX 8H eje rango de velocidad de giro: 5600 U/cabeza de torreta: 12 12 angetriebenDimensiones (L/W/H): 8500 x 2000 x 2200 mmweight de la máquina aprox. 4,5 tY- y B- ejesVarios. accesoriosmás detalles sobre www.marcels-maschinen.ch Los datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168361126
Año de construcción: 2004

usado

check Marcels Maschinen AG Schweiz
Ubicación: Schweiz

Diámetro de torneado: 250 mm Longitud de giro: 555 mmControl: FANUC 18i-TB Rango de velocidad de giro del husillo: 50-4500 + 5000 U/cabeza de torreta: 2x 24 12 angetrieben Dimensiones (L/L/H): 8000 x 2300 x 2400 mm, peso de la máquina aprox: 7,5 tY- y B- ejes Varios. accesoriosmás detalles sobre www.marcels-maschinen.ch Los datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

tornos /Otros tornos
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168363687

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 20071 Vermezzo con Zelo
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 3.500 €

Husillo Ø mm 350 Para participar en la subasta es necesario pagar el 10% del precio inicial como depósito. Pide a la persona de contacto por correo electrónico que l.chiodini@tbauctions.com los datos bancarios de la transferencia. Precaución: El contenido en la máquina está excluido UBICACIÓN: VERMEZZO (MI) Auction-ID: A7-38477-60

Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168367532

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 53881 Euskirchen
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 1.500 €

Auction-ID: A7-40438-34

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168361142
Año de construcción: 2025

nuevo

check VOLZ Werkzeugmaschinen GmbH & Co.KG
Ubicación: Witten / Germany

: 0390 mm: 1250 mm: : 54 mm: 270 mm: 60-1000 U/min : D1-6 DIN 55029 : 58,5 mm: 120 mmcentre distance: 1250 mmThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168367294

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 1227 Sofia
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 8.500 €

modelo: POREBA TPK 90 x 8000 tipo: Torno de motor de alta resistencia (cama larga) Especificaciones técnicas: - Distancia entre centros: 8.000 mm - Diámetro máximo de giro (giratorio sobre la cama): 950 mm - Diámetro máximo de giro (sobre la corredera transversal): aprox. 630 mm - Altura central sobre la cama: aprox. 475 mm - Diámetro del husillo: aprox. 100–120 mm - Rango de velocidad del husillo: 5–500 rpm (típico) - Peso máximo de la pieza de trabajo: aprox. 10.000 kg - Potencia del motor principal: aprox. 22–30 kW - Peso de la máquina: aprox. 15.000–20.000 kg - Tipos de roscadura: Métrico, de pulgada, Modular, Paso Diametral aplicación: Diseñado para tornear, roscar y acabar piezas extralargas como rodillos de fresadora, ejes de turbina y husillos pesados. Características principales: - Longitud de trabajo de 8 metros - Cama y cabezal de alta resistencia para  ...

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168365513

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 1227 Sofia
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 6.750 €

modelo: Modelo 165 x 5000 tipo: Torno de motor de caja larga de alta resistencia Especificaciones técnicas: - Distancia entre centros: 5.000 mm - Diámetro máximo de giro (oscilación sobre la cama): 1.000 mm - Diámetro máximo de giro (sobre la corredera transversal): 600–650 mm - Peso máximo de la pieza de trabajo: aprox. 10.000 kg (10 toneladas) - Diámetro del husillo: aprox. 85–95 mm - Rango de velocidades del husillo: 5–500 rpm - Potencia del motor principal: 22 kW Capacidades de enhebrado: - Roscas métricas: 1 a 120 mm - Roscas de pulgada: 28 a 1/4 TPI - Roscas de módulo: 0,5 a 30 M Dimensiones de la máquina (L × W × H): Aprox. 8.050 × 2.200 × 1.876 mm Peso de la máquina: aprox. 16.600–17.000 kg aplicación: Diseñado para la industria pesada, construcción naval, mantenimiento de centrales eléctricas y mecanizado de grandes ejes. Ideal para componentes la ...

tornos /Otros tornos
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168363489

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 23020 Prata Camportaccio
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 350 €

Auction-ID: A7-38477-31

Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168367848

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 53881 Euskirchen
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 2.900 €

Auction-ID: A7-40438-40

tornos /Otros tornos
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168362221

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 23020 Prata Camportaccio
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 270 €

Auction-ID: A7-38477-33

tornos /Tornos CNC
Fecha de publicación: 05.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168361210

usado

check Surplex GmbH
Ubicación: 1227 Sofia
Precio: subasta de maquinaria usada RESALE 22.500 €

modelo: MAZAK INTEGREX 300-III Tipo: centro CNC de torneado/fresado multitarea de 5 ejes Control CNC: Mazatrol 640 MT Pro Especificaciones clave: - Longitud máxima de giro: 1.524 mm (60\") - Diámetro máximo de giro: 635–760 mm (25\"–30\") - Potencia del husillo principal: 22–30 kW (30–40 CV) - Velocidad del husillo principal: 3.500–4.000 rpm - Velocidad del eje de fresado: 10.000–12.000 rpm - Potencia del husillo de fresado: 15–20 kW (20–25 CV) - Rango de giro en el eje B: -30° a +195° (225° total) - Desplazamiento del eje Y: ±115 mm (total 230 mm) - Subeje (eje W): Sí – para mecanizado de segunda operación - Cambiador automático de herramientas (ATC): de 40 a 80 herramientas (dependiendo del modelo) Funciones: - Capacidad multitarea Done-in-One® - Contorneado simultáneo de 5 ejes - Mecanizado de alta velocidad y alta precisión - Ideal para las industrias ...

Fecha de publicación: 04.12.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168354332
Año de construcción: 2004

usado

check STEINHAND GmbH
Ubicación: Werksstandort, unter Strom

max. working diameter: 610 mmmax. working lenght: 1.522 mmtravel -x axis: 740 mmtravel -y axis: 410 mmtravel -z axis: 1.838 mmcontrol: MAZATROL Fusion 640M Pro b-axis: 240 °c-axis: 360 °number of spindle speeds: 4.000 U/minspindle bore: 88 mmmilling spindle turning speed range: 12.000 U/minnumbers of positions in the tool changer: 80 CNC Turning- and Milling Center | MAZAK - INTEGREX E-410HThe machine is in a well-maintained condition and can be inspected under power at any time in the factory location.The machine video from the production plant will be shared on request.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#Tags: INTEGREXE41H | INTEGREX 410H | INTEGREX-E410 HThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996