19761 ofertas

Tipo de maquinaria
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:

Tipo de maquinaria
(Cantidad: > 4)

 

Fabricante:
(Categoría: 1300)

ABB 25
ABR 1
ADL 2
AEG 10
AFA 3
AMK 1
APS 1
ARO 1
ATF 1
AZO 2
B+M 1
BHT 1
BIG 5
BIT 1
BKW 1
BMI 1
BOFA 12
Boge 10
BPL 1
BTD 1
BTS 1
BVL 1
BXL 1
CDE 1
CEM 1
CMG 1
CYL 1
D+L 1
DEK 1
DHM 2
DKF 1
DSM 1
DVP 2
EBS 1
otras máquinas y plantas
09.09.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170164204

nuevo

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 18.000 €

Potencia nominal 800 kVA, Refrigeración: ONAN, Frecuencia: 50 Hz, Peso total 2440 kg, Lado primario: Voltaje 6000 V, Corriente 77 A, Secundario: Voltaje 2x725 V, no corriente 2x319 A

otras máquinas y plantas
09.09.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170164200

nuevo

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 35.000 €

Transformador trifásico lleno de aceite, no utilizado, Fabricante MF Trasformatori s.r.l. Potencia nominal 3300 kVA, Refrigeración: ONAN, Frecuencia: 50 Hz, Peso total 6750 kg, Lado primario: Tensión 6000 V, Corriente 317,5 A, Lado secundario: voltaje 2x725 V, no corriente 2x1314 A

otras máquinas y plantas
09.09.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170164195

nuevo

check
Ubicación: Land-pl

Motor de inducción de alta tensión, no utilizado, potencia 2025 kW, voltaje 690 V, corriente 1997 A, velocidad de rotación 987,2 rpm, peso 6670 kg, método de refrigeración IC 611, IP55

otras máquinas y plantas
09.09.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170164193

nuevo

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 22.000 €

Motor de inducción de alta tensión, no utilizado, Potencia 800 kW, Tensión 690 V, Corriente 840 A, Velocidad de rotación 1385 rpm, Peso 7340 kg, Clase de protección IP 55, IC de refrigeración 416

otras máquinas y plantas
04.09.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170144671

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 35.000 €

Decantador GEA UCD 305-00-32 Control Panel Año 2020

otras máquinas y plantas
04.09.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170144533
Año de construcción: 2019

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 7.500 €

La máquina de corte de tablero de panal FQJ-1800 fue construida en 2019 en China por SAN (QINGDAO) INTERNATIONAL TRADE CO., LTD. La máquina está diseñada para cortar tiras de cartón panal con un grosor máximo de 80 mm. La alta precisión en el corte garantiza dimensiones repetibles de los elementos, reduciendo así el desperdicio de materiales y aumentando la eficiencia del proceso de producción. El tablero de panal se caracteriza por su alta rigidez, bajo peso y resistencia a la compresión. Gracias a estas propiedades, se utiliza como material de relleno para puertas interiores, así como como material protector para mercancías durante el transporte. El FQJ-1800 está equipado con tres hojas que proporcionan un corte limpio y uniforme sin dañar la estructura característica del material. La velocidad de corte ajustable de 0 a 50 m/min permite adaptar los parámetros de fun ...

otras máquinas y plantas
01.09.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170126306

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 1.000 €

Tenemos piezas originales de repuesto (OEM) para fresadoras de rodillos verticales FLSmidth/FULLER: Repuestos para molinos Fuller ATOX 25, Repuestos para la planta de carbón ATOX, Repuestos para molinos de cemento Fuller OK 39-4 Dispensadores de rotores PFISTER DRW, quemador de horno rotatorio, repuestos para fresadoras verticales (VRM), rodillos de rectificado, mesas de molienda, segmentos, Partes del separador, cilindros hidráulicos, Cajas de cambios para fresadoras verticales, anillos de tobera, piezas consumibles para molinos de cemento, transportadoras de rodillos, motores, inversores ABB; Unas 2000 toneladas de piezas disponibles. Precio cotizado por tonelada de piezas.

otras máquinas y plantas
01.09.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170126304

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 1.000 €

Tenemos piezas originales de repuesto (OEM) para fresadoras de rodillos verticales FLSmidth/FULLER: Repuestos para molinos Fuller ATOX 25, Repuestos para la planta de carbón ATOX, Repuestos para molinos de cemento Fuller OK 39-4 Dispensadores de rotores PFISTER DRW, quemador de horno rotatorio, repuestos para fresadoras verticales (VRM), rodillos de rectificado, mesas de molienda, segmentos, Partes del separador, cilindros hidráulicos, Cajas de cambios para fresadoras verticales, anillos de tobera, piezas consumibles para molinos de cemento, transportadoras de rodillos, motores, inversores ABB; Unas 2000 toneladas de piezas disponibles. Precio cotizado por tonelada de piezas.

otras máquinas y plantas
24.08.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 170092439
Año de construcción: 2013

usado

check
Ubicación: Land-pl

Usó la línea completa para la preparación, clasificación, empaquetado y almacenamiento de cebollas. Fabricado entre 2013 y 2014. Los fabricantes incluyen WYMA, Allround, ZETA, EMVE, Newtec, JASA, IPLA, Tong Peal, Htech y Jonge Jans. Alcance de procesamiento: Carga y alimentación de cebollas, lavado/pulido, secado, recorte de la parte superior de las hojas verdes, inspección, clasificación de tamaños, tamponado, pesaje, empaquetado en bolsas de malla/film plástico/cartones, paletización, eliminación del polvo y carga en cámaras de almacenamiento. Capacidad nominal de la línea: 10 t/h para la línea principal de procesamiento—limitada por el recortador ZETA ORC850-3. En la práctica, 7,0–8,5 t/h con un OEE del 70–85%. Embalaje: JASA J350QP: hasta 40 paquetes por minuto según una oferta comparable. Esto corresponde aproximadamente a 6 t/h a 2,5 kg o 12 t/ ...

otras máquinas y plantas
30.06.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169785013
Año de construcción: 2019

usado

check
Ubicación: Land-pl

Utilizó una pesadora combinada y un alimentador de materia prima fabricados por Ocean System. Nuevo: 2019. Especificaciones técnicas: Modelo de 10 cabezas Fuente de alimentación: CA 220V Frecuencia: 50/60 Hz Actual: 10 A Potencia: 1,0 kW Número de cabezas: 10 Rango de pesaje: 10–1000g Dimensiones (L/W/H): 1105/1027/1250 Capacidad de la bandeja: 1600ml Velocidad máxima: 65 dosis/min Número de programas: 0–99

otras máquinas y plantas
23.06.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169744774

usado

check
Ubicación: Land-pl

Intercambiador de calor de placas usado fabricado por MYSAK GROUP, modelo PSR 3500. Se usa para calentar jugos. Especificaciones técnicas: - Potencia eléctrica de la bomba de circulación: 180 W - Capacidad: 3.500 l/h - Necesidad de vapor saturado: 600 kg/h - Presión de vapor saturado: 2 bar - Necesidad de agua de proceso: 35 l - Presión del aire: 8 bar - Peso neto de la unidad: aprox. 650 kg

otras máquinas y plantas
22.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169555306
Año de construcción: 2005

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 422.500 €

La línea de producción de ventanas de PVC y aluminio de PREZ-MET es una solución integral y de última generación para la producción en masa de ventanas. El sistema permite el mecanizado completo de perfiles de PVC y aluminio en un solo ciclo de trabajo. La producción incluye todas las etapas clave: desde el corte preciso de perfiles, pasando por fresado, taladrado, soldadura y limpieza final de los elementos. El centro de producción de ventanas PREZ MET está compuesto por tres líneas de producción integradas más pequeñas: una para la producción de marcos de ventanas y dos para la producción de marcos para ventanas. Consisten en máquinas de fabricantes reconocidos de 2005 a 2016: – Centro de corte ROTOX ZSA 263 – FRESADORA PREZ-MET FS 50 – Máquina de fresar copiadoras PREZ-MET de 42 MP – PREZ-MET ZGP 420 máquina de soldadura de cuatro cabezas (3 piezas)  ...

otras máquinas y plantas
24.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169388501

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 4.750 €

El sistema de transmisión flexible por eje PFERD Mammut Electronic ME 20 fue fabricado en Alemania por August Rüggeberg GmbH & Co. KG. Este dispositivo de alta calidad se utiliza en muchas industrias y procesos para accionar una amplia variedad de herramientas. Ofrece alta potencia y un ajuste de velocidad rotacional sin escalones, lo que permite un ajuste preciso de los parámetros según aplicaciones específicas, como fresado, rectificado o pulido. En combinación con los soportes y extensiones compactos, el accionamiento por eje flexible PFERD Mammut Electronic es ideal para su uso en los lugares más difíciles de alcanzar. Ventajas del accionamiento de herramientas PFERD – ajuste rápido y sencillo de la velocidad de rotación durante la operación – alta potencia incluso a baja velocidad de rotación – funcionamiento muy silencioso – apagado automático en caso d ...

otras máquinas y plantas
03.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169262705
Año de construcción: 2010

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 49.750 €

El centro de mecanizado de piedra BRETON Contourbreton NC 260 K23 fue construido en 2010 en Italia por Breton S.p.A. La máquina se utiliza para el mecanizado eficiente de losas y bloques de piedra natural con un peso máximo de 4000 kg. Permite realizar una serie de operaciones avanzadas, como fresado, perfilado, biselado y perforación de pozos. Todos estos procesos de mecanizado se realizan de forma completamente automática, manteniendo la alta repetibilidad y calidad de las piezas fabricadas. El eje fiable, que opera a una velocidad máxima de 9000 rpm, se mueve en tres ejes controlados numéricamente. Esto permite una posición precisa de la herramienta respecto a la pieza durante el mecanizado. Todos los ejes, impulsados por potentes motores, alcanzan una alta velocidad de avance y dinámica, lo que a su vez se traduce en una mayor eficiencia de producción. Todo esto convierte al ...

otras máquinas y plantas
01.04.2026
Número de artículo: 168968599
Año de construcción: 2007

usado

Ubicación: Land-pl

Línea utilizada para la producción de cubos de inodoro Mazzoni con una capacidad de 1000 kg/h. La línea incluye: – Mixtruder tipo SZ-1000 – Filtrociclón – Extrusora SX-B-250/HE – Cabeza de extrusión. – Slicer – Cinta transportadora de doble tornillo – Año de fabricación 2007.

otras máquinas y plantas
31.03.2026
Número de artículo: 168961297
Año de construcción: 1986

usado

Ubicación: Land-pl

Usó la máquina cápsula MG2 tipo G37/N. Capacidad de 100.000 cápsulas/hora. Año de fabricación: 1986.

otras máquinas y plantas
25.03.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168928746

usado

check
Ubicación: Land-pl

Utilizaba una línea de producción totalmente funcional y completa para embotellar agua fija y mineral con gás. La línea consta del siguiente equipo: 1. SAMETO EBH 2050 101321ST PREFORM TILTER 2010 2. MÁQUINA DE SOPLADO SIN RODILLO DE SIDEL 2011 3. CINTA TRANSPORTADORA DE AIRE ALSIM 1999 4. ALSIM ASMOJET FILLER/ENJUAGUE/TAPADOR 1999 5. MEZCLADOR ALSIM MAS-MIX 30/PC CON CARBONATADOR 1999 6. CINTA TRANSPORTADORA DE BOTELLAS ALSIM PARA BOTELLAS LLENAS 1999 7. SECADOR DE BOTELLAS ACI 15kW 2015 8. MÁQUINA DE ETIQUETADO DE KRONES CONTIROLL K745G19 2004 9. TÚNEL DE RETRACCIÓN ACMI FENIX C9332 2019 10. CINTA TRANSPORTADORA DE PAQUETES ALSIM 1999 11. MÁQUINA DE MANEJO SMIPACK HA35-50-70 2002 12. ALSIM VALIANT 1I 1P PALETIZADOR 1999 13. ENVOLVIDOR DE PALÉS ROTOMATIC OBS #1 2009 14. OBS ROTOMATIC ROTOMATIC PALLET WRAPPER #2 2009

otras máquinas y plantas
25.03.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168928744
Año de construcción: 2020

usado

check
Ubicación: Land-pl

Usé la línea de llenado líquido LZ1-CIP de SB Machines. Nuevo 2020. La línea incluye: 1. Línea de llenado LZ1-CIP – Esta máquina está diseñada para el llenado automático de leche y otros productos líquidos. Para rellenar productos con capacidades de: 250 ml, 500 ml, 1 L 2. Aplicador de etiquetas ECA-08 – para aplicar etiquetas individuales a recipientes cilíndricos como botellas y recipientes de plástico. El aplicador de etiquetas utiliza etiquetas de papel. Fabricante: Świdnik Trade Año de fabricación: 2016 Fuente de alimentación: 220/380V, 10A Capacidad: 0 ± 6000 unidades/hora Diámetro del contenedor: mínimo. 50mm; Max. 100mm 3. Máquina automática de envolver – La máquina está diseñada para organizar las botellas entregadas por una cinta transportadora en paquetes de 6 u 8 piezas (en dos filas), luego envolverlas en película termoretr ...

otras máquinas y plantas
25.03.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168928743
Año de construcción: 2013

usado

check
Ubicación: Land-pl

Usamos la línea de producción de mozzarella. Nuevo 2013. La línea incluye: - Depósito para el prensado preliminar de la cuajada de queso - Termicizador LT150 - Moldes para dar forma a la cuajada - Depósitos de agua fría - Tanques de salmuera - Intercambiador de calor tubular para refrigerar la salmuera Set plastificante de cuajada de queso que consiste en: Tanques para prepre-prensar cuajada de queso con un dispositivo automático para cortar en pequeñas porciones. La cuajada de queso preparada se introduce en el termidizador para la plastificación. La masa plastificada se forma manualmente en moldes de queso. Las porciones preparadas de esta manera, empaquetadas en moldes, se enfrían en un tanque de agua con hielo. Tras enfriarse, se retiran de los moldes y se colocan en tanques de salmuera. Tras la sal, los bloques de mozzarella se envían a una sala de maduraci ...

otras máquinas y plantas
17.03.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168879626
Año de construcción: 2019

usado

check
Ubicación: Land-pl

Utilizó la línea de producción completa para queso amarillo, fabricado por TEWES-BIS Polonia. Nuevo 2019. Línea de producción para queso amarillo, por ejemplo, Gouda, Edam, tipo holandés. Capacidad diaria: Procesamiento de hasta 180.000 litros de leche al día. ESPECIFICACIONES TECNOLÓGICAS (MÓDULOS PRINCIPALES): Sección 1: Preparación de la leche de queso: o Retasuntizador de leche con una capacidad de 15 m³/h. Sección 2: Preparación de cuajadas de queso: o caldera de queso con una capacidad de 12 m³. Generador de agua caliente para calderas. o Pasteurizador de agua de proceso (5 m³/h) con un tanque de 10 m³. o Conjunto de bombas de proceso (suero, cuajada) con una capacidad de 25 m³/h cada una. Sección 3: Sala de quesos – Moldeado y prensado: o tanque de amortiguamiento de cuajada (10 m³) con bomba. o Dispositivo de conformado bajo moho (UFP) p ...

otras máquinas y plantas
17.03.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168879622

usado

check
Ubicación: Land-pl

Línea utilizada para envasar tabletas y cápsulas en envases PET Composición de líneas: 1. SISTEMA DE EMPAQUETADO DT UNSCRAMBLER1000S CLASIFICADOR ROTATIVO 2. SISTEMA DE EMPAQUETADO DT transportador de control de transportadores para contadores 3. SISTEMA DE EMPAQUETADO DT Y CONTROL DE TRANSPORTADORES transportador para contadores 4. Contador B8P/3DUPLEX 5. Contador B8P/3DUPLEX 6. Ascensor 7. Tope ML657 8. Tolva desecante 9. Tolva de tapa 10. ELEVADOR DE TAPA PREALIMENTATORE DE SERVICIO DE EMPAQUE 11. PACK SERVICE TAVOLO ROTANTE PS160 RUEDA DE CLASIFICACIÓN DE BUFFERS 12. PACK SERVICE TAVOLO ROTANTE PS160 RUEDA DE CLASIFICACIÓN DE BUFFER 13. Etiquetador Neri SL200 14. Máquina de encapsular Marchesini MA155 15. Transportador tipo C

otras máquinas y plantas
06.03.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168817928
Año de construcción: 2007

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 10.975 €

El horno de reflujo ERSA HOTFLOW 2/20 fue fabricado en 2007 en Alemania por ERSA GmbH. Es una máquina especializada dedicada a la soldadura por reflujo, una de las técnicas básicas de soldadura en la producción de grandes volúmenes de componentes electrónicos. Los componentes electrónicos se unen a la placa de circuito impreso mediante pasta de soldadura, que se funde a una temperatura controlada. Esto da lugar a conexiones extremadamente duraderas y precisas, lo cual es crucial en la producción de dispositivos electrónicos modernos. ERSA HOTFLOW 2/20 establece los estándares más altos en soldadura por reflujo sin plomo. Permite la soldadura de todos, incluso los componentes más sensibles térmicamente, en placas de circuito impreso con una anchura máxima de 510 mm. El espacio de trabajo consta de 20 zonas de calefacción controladas por separado y 3 zonas de refrigeraci ...

otras máquinas y plantas
04.03.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168817814
Año de construcción: 1994

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 7.750 €

ALFA LAVAL WSPX 303 TGP-71 Usados Herramientas (4 piezas) Año 1994

otras máquinas y plantas
13.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168737900
Año de construcción: 2018

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 100.750 €

La máquina de serigrafía KELLER ScreenROTO 2 fue construida en 2018 en Polonia por KELLER poligrafia dla przemysłu Sp. z o. o. Sp. K. La máquina se utiliza en la industria de la impresión para aplicar impresión a la superficie de piezas cilíndricas con una longitud máxima de 150 mm. La serigrafía se realiza con el KELLER ScreenROTO 2 de forma completamente automática. Las piezas se colocan en los soportes de la mesa giratoria mediante transportadores y manipuladores. La mesa de trabajo gira dos posiciones a la vez, transfiriéndolas a las siguientes estaciones de desionización, activación superficial, impresión y secado UV. Una vez completado el ciclo, las piezas están listas para ser recogidas en las cintas transportadoras de salida. La máquina de serigrafía KELLER se distingue por una gama de componentes modernos de marcas reconocidas, que garantizan una alta product ...

otras máquinas y plantas
13.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168737893
Año de construcción: 2018

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 85.500 €

La máquina de estampado de lámina caliente KELLER K-Roll ROTO 2 fue construida en 2018 en Polonia por KELLER poligrafia dla przemysłu Sp. z o. o. Sp. K. La máquina se utiliza en la industria de impresión para imprimir piezas cilíndricas mediante estampado en caliente. El estampado en caliente es un método especial de impresión en el que se transfiere una lámina especial sobre el material a alta temperatura y presión. Esto da lugar a patrones bañados en oro o plata, ideales para mejorar muchos productos, como tarjetas de visita, diplomas o invitaciones. El KELLER K-Roll ROTO 2 realiza todo el proceso de forma completamente automática. Las piezas de trabajo se colocan en los soportes de la mesa giratoria mediante cintas transportadoras y manipuladores. La mesa de trabajo gira dos posiciones a la vez, transfiriéndolas a las siguientes estaciones de desionización e impresió ...

otras máquinas y plantas
13.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168737848
Año de construcción: 2020

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 74.975 €

La máquina de producción de placas de yeso KlicK se fabricó en 2020 en Polonia. El sistema ha sido diseñado especialmente para la producción de innovadores paneles de yeso, que se utilizan en la construcción residencial y comercial. Cuenta con varios componentes de última generación con los mejores parámetros técnicos, que facilitan y aceleran significativamente todo el ciclo de producción. El pladur KlicK se distingue por una sección única de inserción en forma de perfil de clic. Esto permite que la tabla se ensamble rápida y fácilmente en ángulos rectos, resultando en una esquina exterior estable. Simplemente doblar la tabla a lo largo del perfil y encajará en la forma deseada. Durante el transporte, el perfil se asegura mediante una tira de transporte, que se retira cuando el pladur se entrega al lugar de ensamblaje. Todo esto convierte a KlicK Board en un enorme  ...

otras máquinas y plantas
30.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168655436
Año de construcción: 2008

usado

check
Ubicación: Land-pl
Precio: 7.500 €

El filtro de chorro pulsado EKOMEGA fue construido por Ekomega S-ka z o.o. en Polonia en 2008. El dispositivo está diseñado para eliminar el polvo seco y no pegajoso del aire que puede afectar negativamente al trabajo de las personas en su entorno. El aire contaminado fluye a través de la tela del filtro dentro de la máquina, provocando que partículas de polvo se depositen en la superficie del filtro. Estas partículas son eliminadas por pulsos cíclicos de aire comprimido a bajo volumen y presión relativamente alta. El aire purificado se dirige entonces a procesos posteriores o se descarga a la atmósfera. La capa de polvo, en cambio, cae en un conducto. Todo esto convierte al colector de polvo industrial EKOMEGA una excelente opción para empresas que operan en los sectores del cemento, la metalurgia o la construcción. La máquina que se ofrece forma parte de una línea de pr ...

otras máquinas y plantas
05.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168527123
Año de construcción: 2020

usado

check
Ubicación: Land-pl

Lavadora de contenedores de tormenta -Potencia: 4,31 kW -Potencia de la bomba: 4 kW -Capacidad: hasta 240 contenedores/h -Incluye documentación técnica -Accionado por vapor -Dimensiones externas: 3600 x 1050 x 1620 mm -Año de fabricación: 2020 -Peso: 325 kg -En estado: usado en muy buen estado, listo para trabajar

otras máquinas y plantas
27.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168311711

usado

check
Ubicación: Land-pl

Usé un granulador fabricado por Matador. El dispositivo se utiliza para moler materiales. Puede ser útil en diversas aplicaciones industriales. Capacidad 3t/h. Acondicionador incluido. 2 unidades disponibles: 250 y 315 kW.

otras máquinas y plantas
19.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168268587

usado

check
Ubicación: Land-pl

Lavadora de verduras usada fabricada por Maquinaria Agricola E Industrial, modelo: LAVSIM-D4X12. Capacidad 6 toneladas por hora para remolacha. Longitud: 3 m

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996