2412 ofertas

subcategorías
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:

subcategorías
(el tercer nivel de categoría)

más 1292

 

Fabricante:
(Categoría: 104)

A+B 5
ABA 16
abb 3
ADV 1
AEG 6
ASW 1
AZ 2
DKF 4
EHS 1
ELB 43
EMC 1
ERBA 30
ESB 1
FAG 2
FRW 1
GB 1
GER 5
GMN 4
GP 1
GSN 5
HAU 12
HBM 17
HM 2
máquinas rectificadoras /Rectificadoras cilíndricas
Fecha de publicación: 27.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167572284
Año de construcción: 1987

usado

check BEMA
Ubicación: 73230 Kirchheim Land-de

grinding diameter: 350 mmgrinding length: 650 mmcentre height: 175 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mDespite being in excellent condition, it was dismantled down to the base, cleaned,sealing and wear parts replaced, upper table reground andgeometry restored to new machine tolerance.- 7072 operating hours- Retrofitted in 2013 with a cooling lubricant belt filter system, capacity 300 L, manufacturer Knoll.- Including machine accessories, e.g. holders, flanges, collet chuck set, etc.- paper cooling unit from 2014 like new because nearly unusedThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 24.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167558585

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Altura del centro: 175 mm, ancho del centro: 1000 mm, diámetro máximo de rectificado externo: 350 mm, longitud máxima de rectificado: 1000 mm, peso máximo de la pieza de trabajo: 130 kg, dimensiones de la muela X / Y / Z: 400 mm / 80 mm / 127 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2700 mm/1700 mm/1700 mm, peso: aprox. 3300 kg, horas de funcionamiento: aprox. 21315h. Es posible realizar una inspección in situ.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 24.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167558586
Año de construcción: 1980

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Una rectificadora de plantillas CNC Hauser está disponible. Peso: aprox. 3000 kg, control: ADCOS CNC 400, opción de control: ASS. Incluye un sistema de refrigeración y varios accesorios. Es posible realizar una inspección in situ.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 23.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167554365
Año de construcción: 1972

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible una rectificadora horizontal de doble cara y superficie Diskus. Diámetro de la muela: 600 mm, ancho de la muela: 150 mm, dimensiones de la pieza X/Y: 1600 mm/3000 mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 5000 mm/5000 mm/3000 mm, peso: aprox. 11000 kg. Documentación disponible. Es posible realizar inspecciones in situ.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 23.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167554366
Año de construcción: 1984

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Hay disponible una máquina de lijado y desbarbado con cepillo de banda ancha Grindingmaster. Ancho de trabajo: 900 mm, espesor máximo de la pieza de trabajo: 150 mm, velocidad de la cinta: 20 m / min, velocidad del transportador: 20 m / min, ajuste de altura de la mesa: +/- 75 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2000mm/2000mm/2000mm, peso: aprox. 2000kg. Los cepillos de lijado están defectuosos. Es posible realizar inspecciones in situ.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 23.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167554367
Año de construcción: 2008

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

A complete Rösler mass finishing machine is available. 1) Central mass finishing machine (centrifugal system) Rösler RotoMatic R 280/24 SE, year of construction: 2008, connected load: 18kW, weight: approx. 7500kg. 2) Rotary dryer Rösler RT 550 EURO-So., year of construction: 2008, connected load: 8.9kW, weight: approx. 1050kg. 3) Rösler R 290/4500 FB/T conveyor belt, year of manufacture: 2008, belt width: 290mm, belt length: 4900mm, connected load: 0.55kW, weight: approx. 430kg. 4) Buffer chute Rösler R 16/6/4 PR, year of construction: 2008, connected load: 4kW, weight: approx. 570kg. 5) Feeding unit Rösler BE 200 K-So., year of manufacture: 2008, connected load: 1.1kW, weight: approx. 200kg. Documentation available. On-site inspection is possible.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 22.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167554236
Año de construcción: 1997

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Esta rectificadora SAACKE UWIID de 3 ejes se fabricó en 1997. Funciona con un tipo de corriente de 3 CA, con una frecuencia de 50 Hz y una tensión de funcionamiento de 400 V. La máquina cuenta con una potencia nominal de 30 kW y una corriente nominal de 52,9 A. Considere la oportunidad de comprar esta rectificadora SAACKE UWIID. Contáctenos para obtener más información.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 22.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167554238
Año de construcción: 1999

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Este Schneeberger MRG Gemini de 3 ejes se fabricó en 1999, con husillos de rectificado dobles, con capacidad para hasta 6 ruedas y un diámetro de rueda de hasta 250 mm. Incluye un control Fanuc 160 para un funcionamiento simultáneo de 5 ejes y servos de CA idénticos. Con un peso de 5000 kg, requiere una fuente de alimentación de 21 kVA. Si está buscando obtener capacidades de molienda de alta calidad, considere la máquina Schneeberger MRG Gemini que tenemos a la venta. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina.

máquinas rectificadoras /Rectificadoras
Fecha de publicación: 18.07.2025
Número de artículo: 167534018
Año de construcción: 2010

usado

IDS TRADE GMBH
Ubicación: 73525 Schwäbisch Gmünd Land-de

Lijadora de banda Long Fence LZG-M-I SY Special Year 2010

máquinas rectificadoras /Afiladoras universales de herramientas
Fecha de publicación: 18.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167533773
Año de construcción: 1968

usado

check KIRCHGEORG Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: Dreieich Land-de

workpiece length: 200 mmwork piece width: 110 mmworkpiece height: 135 mmdia. of cup wheel: 125 mmmagnetic clamping plate: 200 x 100 mmspindle throat: 75 mmspindle speed:: 2.800 U/min.coolant: voltage: 380 Vtotal power requirement: 0,8 kWweight of the machine ca.: 120 kgdimensions of the machine ca.: 0,65 x 0,65 x 1,80 m- Serial-No.: 5991- with magnetic plate- hydr. UP / DOWN- Fine feed via rotary wheel- Diamond cup wheel- Coolant deviceThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

máquinas rectificadoras /Rectificadoras cilíndricas universales
Fecha de publicación: 12.07.2025
Número de artículo: 167505887
Año de construcción: 2014

usado

Technischer Vertrieb und Beratung Wegele
Ubicación: Land-de
Precio: VB 18.000 €

Key data: 320 mm, 1000 mm

Rectificadora cilíndrica usada e-tech EGP-32100NC Año de construcción 2014 Diámetro de rotación sobre la mesa: 320 mm Distancia entre ejes: 1000 mm Carga máx.: 150 kg Tamaño del disco: 510×50-100×152,4 mm Tipo de molienda: Ranurado/Paso Guías: doble en forma de V Motor de husillo: 7,5 CV Segundo motor: 6 CV Potencia total: 13,2 CV Fuente de alimentación: 380V, 50Hz, 3 fases Control: AC110V/DC24V Dimensiones: 4250×2280×2260 mm Peso: 5600 kg La máquina se puede ver con cita previa cerca de Heilbronn. El comprador se encarga del transporte. Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 11.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167505866
Año de construcción: 2019

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Esta rectificadora cilíndrica Schaudt GSN PF43 se fabricó en 2019. Incluye 13 soportes para muelas abrasivas, múltiples mandriles y biseles especializados para mayor versatilidad. Equipado con tres husillos de esmerilado internos y especificaciones eléctricas robustas, incluida una carga conectada de 30 kVA y un voltaje de funcionamiento de 400 V. Considere la oportunidad de comprar esta rectificadora cilíndrica Schaudt GSN PF43. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina.

máquinas rectificadoras /Cortadoras de herramientas
Fecha de publicación: 09.07.2025
distribuidor
autorizado
ankerimg
Número de artículo: 167493717
Año de construcción: 2014

usado

check
Ubicación: Land-de

charge load: . Diameter: . mmDiameter: Bechälter 1700 mmserial number: MP-70-3-4-99-A1 : 5221 The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

máquinas rectificadoras /Cortadoras de herramientas
Fecha de publicación: 09.07.2025
distribuidor
autorizado
ankerimg
Número de artículo: 167493718
Año de construcción: 2014

usado

check
Ubicación: Land-de

charge load: . Diameter: . mmDiameter: . mmvolt: 400 Vampere: 9 AKA NR.:: 23141991/395526 face:: 2CM5.0040/51.002.018 output: 50 Hz Number of working hours: 27076 hThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

máquinas rectificadoras /Cortadoras de herramientas
Fecha de publicación: 09.07.2025
distribuidor
autorizado
ankerimg
Número de artículo: 167493719
Año de construcción: 2013

usado

check
Ubicación: Land-de

charge load: . Diameter: . mmDiameter: Bechälter 1400 mmvolt: 400 Vampere: 9 AKA NR.:: 23126958/393194 face:: 2CM5.0040/51.002.018 output: 50 Hz Operating hours: 26065 hThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

máquinas rectificadoras /Cortadoras de herramientas
Fecha de publicación: 09.07.2025
distribuidor
autorizado
ankerimg
Número de artículo: 167493720

usado

check
Ubicación: Land-de

charge load: . : . diameter: . mmserial number: MP-70-3-4-98-A1 Job No.:: 4813 The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 08.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167485709
Año de construcción: 2013

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible una rectificadora cilíndrica CNC GSN Schleiftechnik que incluye filtro automático de cinta de papel, punto central, baldosas de diamante y ayuda para el cambio de muelas abrasivas. Longitud de la pieza: 1500 mm, diámetro máximo de la pieza: 250 mm, peso máximo de la pieza: 150 kg, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6300 mm/2500 mm/2500 mm, peso: aprox. 9000 kg, control: línea eléctrica Siemens Sinumerik 840D. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ.

máquinas rectificadoras /Rectificadoras para cilindrado exterior
Fecha de publicación: 07.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167483031
Año de construcción: 2020

usado

check Peters Werkzeugmaschinen
Ubicación: Land-de
Precio: 91.500 €

Key data: 300 mm, 500 mm, 160 mm

Control Fanuc Oi Modelo D

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 05.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167472933
Año de construcción: 1975

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible una rectificadora de engranajes para afilar herramientas. Diámetro exterior máx. con ranuras helicoidales/rectas: 300 mm/300 mm, diámetro mínimo del cortador: 60 mm, profundidad máxima de afilado de la flauta: 50 mm, ángulo de paso máximo: 45, número de flautas: 3-45, recorrido máximo de la corredera de molienda: 475 mm, diámetro de la muela mín./máx. Ángulo de paso: 45, número de flautas: 3-45, trayectoria máxima del deslizamiento de molienda: 475 mm, diámetro de la muela abrasiva mín./máx.: 150 mm/250 mm, velocidad del husillo de rectificado: 16 m/min, velocidad: 2700 rpm, soporte de la pieza de trabajo: ISO40. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 04.07.2025
distribuidor
autorizado
ankerimg
Número de artículo: 167515847

usado

check Roland Fischer Industriemaschinen
Ubicación: Land-de

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 03.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167461285

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible una rectificadora de superficies con control de ciclo ELB. Longitud de esmerilado: 600 mm, ancho de esmerilado: 375 mm, altura máxima de la pieza de trabajo: 375 mm, dimensiones de la placa de sujeción magnética X/Y: 1000 mm/375 mm, recorrido de la mesa: 525 mm, velocidad de la mesa: 30 m/min, carga máxima de la mesa: 300 kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2550 mm/2050 mm/2500 mm, peso: aprox. 4000 kg. Incluye una unidad de refrigeración. San Möglich.

máquinas rectificadoras /Amoladoras de banda lisa
Fecha de publicación: 02.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167459853

usado

check Zölch GmbH & Co. KG
Ubicación: Land-de
Precio: 9.900 €

"La máquina de 1992 todavía está en uso productivo y estará disponible a partir de la semana 35". ¡Más detalles a petición!

máquinas rectificadoras /Rectificadoras cilíndricas universales
Fecha de publicación: 02.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167459849
Año de construcción: 2013

usado

check WMH24
Ubicación: 73563 Mögglingen Land-de

Control Siemens Sinumerik 840D Diámetro máx. de la pieza: 250 mm Longitud máx. de la pieza: 1500 mm Peso máx. de la pieza: 150 kg Dispositivo de molienda interno Filtro de cinta de papel Punta de centrado Azulejo de diamante Ayuda para el cambio de muelas abrasivas

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 02.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167458777
Año de construcción: 1997

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible una lijadora de perfiles CNC Doebeli que incluye cabezal divisor Lehman, 6 soportes básicos, mandril de pinza TGXE 40, soporte de mandril de pinza ER25 y varias ruedas de lija. Ancho del perfil: 120 mm, profundidad del perfil: 30 mm, longitud de la carrera de rectificado: 0 mm-80 mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1800 mm/1700 mm/1900 mm, peso: aprox. 2500 kg, control: GE Fanuc Series 18-M, horas de funcionamiento: 43575h. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 02.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167458778
Año de construcción: 2013

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

A centerless CNC cylindrical grinding machine Tschudin is available. Workpiece diameter min./max.: 1.5mm/100mm, max. grinding length: 250mm, grinding wheel diameter outside/inside: 400mm/203.2mm, grinding wheel peripheral speed: 50m/s, grinding wheel power: 11kW, control wheel diameter outside/inside: 225mm/127mm, speed: 265rpm, inclination: +/-5°, power: 3.7kW. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 2000mm/2400mm/1900mm, weight: approx. 6000kg, control: Fanuc 21i-MB. Including Knoll Micro Pur 240 F ultra-fine filter, Streuli SHSRT300-TL142/180 lifting station and Kraft & Bauer FB703S-UV3-TFM70° fire extinguishing system. Documentation available. On-site inspection is possible.

máquinas rectificadoras
Fecha de publicación: 01.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167457565

usado

check
Ubicación: Land-de

Machine spindle, precision spindle, double grinder spindle, precision spindle for belt drive, belt drive spindle, grinding spindle-Machine spindle: Grinding spindle Precision spindle-Type: unfortunately without type designation-Roll: Ø 80 x 160 mm-Total dimensions: Ø 80 x 270 mm-Weight: 3.5 kg

máquinas rectificadoras /Rectificadoras de cilindros
Fecha de publicación: 01.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167457400
Año de construcción: 2008

usado

check Kemmerich Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: ab Standort,ohne Demontage Land-de

grinding diameter: 140 -1260 mmgrinding length: 5000 mmswing diameter: mmcentre height: 1000 mmcentre distance: 8000 mmgrinding wheel size: 800 x 80 x 305 mmControl: Allen Bradley PLC workpiece weight max.: 35000 kgspindle drive: 30 kWgrinding wheel turining speeds: 720 - 1800 U/minfeeds of grinding head: 60 - 4000 mm/mingrinding feed: 0,0125 mm/Uworking spindle drive: 45 kWwork piece spindle speed: 240 - 2400 U/mintotal power requirement: - kWweight of the machine ca.: - t2008 Electrical UpgradeComputer ControlledAllen Bradley Powerflex Digital DrivesAllen Bradley 1606-XL Power SupplyN-Tron 508 XT Ethernet CardAllen Bradley Panelview Plus 1250 Digital ReadoutsAllen Bradley PLC CompactLogix L32E- Crowning and Cambering Capabilities- Stationary Rotating Roll with Travelling Grinding Carriage- 2 Steadies- Servo Drives: Headstock & Grinding Wheel,- Rapid Traverse Cross Slide- Grinding Spin ...

máquinas rectificadoras /Rectificadoras de cilindros
Fecha de publicación: 01.07.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167457401
Año de construcción: 2018

usado

check Kemmerich Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: ab Standort,ohne Demontage Land-de

grinding diameter: 250 - 1650 mmgrinding length: 1000 - 8000 mmswing diameter: mmcentre height: 1000 mmcentre distance: 8000 mmgrinding wheel size: 760/900 x 100 x 305 mmControl: Allen Bradley PLC workpiece weight max.: 75000 kgspindle drive: 66 kWgrinding wheel turining speeds: 375 - 1125 U/minfeeds of grinding head: 35 - 2600 mm/mingrinding feed: 0,0025 - 0,05 mm/Utotal power requirement: - kWweight of the machine ca.: - tRough Grinding, Finish, Fine & Superfinish GrindingRe-Conditioning Work Rolls and Back-Up RollsHard & Soft Rubber RollsMachining of: Cylindrical, Convex and Concave Rolls of Various Materials2018 Electrical UpgradeAllen Bradley PowerFlex Digital Drives 755Allen Bradley 1609 SPO Ethernet Network CardAllen Bradley PLC- Continuous In-Feed Mechanism of the Grinding Wheel for Compensation of Wheel Ware- Dynamic Wheel Balancing- Electronic Vibration Indicator- Wheel Mount- ...

máquinas rectificadoras /Máquinas de corte plano horizontales
Fecha de publicación: 28.06.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167453171
Año de construcción: 1999

usado

check Hans Klein Werkzeugmaschinen-Handel GmbH
Ubicación: D - 77815 Bühl Land-de

grinding length: 800 mmgrinding width: 400 mmworkpiece height: 375 mmtable surface area: 840 x 400 mmtable speeds: 0,005 - 35 m/minspindle speeds (infinitely variable): 1000 - 3000 U/mingrinding wheel motor: 3,7 kWgrinding wheel size: 300 x 50 x 76,2 mmcross adjustment: 100 - 1250 mm/minrapid traverse vertical: 180 mm/mintable load: max. 700 kgdistance spindle center to table: max. 525 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: 2,8 tdimensions of machine L x W x H: 3,14 x 1,78 x 2,50 mAccessories: magnetic plate 800 x 400 mm, grinding wheel with flange, wheel dressing attachment, wet grinding attachment with paper band filterThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

máquinas rectificadoras /Ruedas de contacto
Fecha de publicación: 27.06.2025
distribuidor
autorizado
ankerimg
Número de artículo: 167451823

usado

check Kurt Steiger Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: 65197 Wiesbaden Land-de

Lijadora combinada de contacto y de banda con brazo de lijado de banda y mesa de lijado de banda de superficie Dispositivo de esmerilado de superficie izquierdo, rodillo Ø: 100 mm Longitud de la banda de lijado: 950 x 100 mm Soporte de mesa horizontal/vertical: 120 x 180/10 x 250 mm Muela abrasiva de contacto derecha, 200 mm Ø, dimensiones de la banda abrasiva: 50 x 2000 mm 2 velocidades de husillo gracias al motor conmutable por polos: 11450/2900 rpm Motor de accionamiento: 380 V, 0,9/1,3 kW Espacio necesario: 1000 x 400 x 1800 mm Peso: 140 kg

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996